1 00:00:28,460 --> 00:00:31,326 Meninas fora do cidade grande em um fim de semana 2 00:00:31,642 --> 00:00:34,897 Eles ainda são aprendizes e menores de idade. 3 00:00:38,503 --> 00:00:44,083 Todas as meninas são como essas meninas, que viver suas vidas sem pensar? 4 00:00:44,886 --> 00:00:46,275 Nós não pensamos assim. 5 00:00:46,634 --> 00:00:49,485 Nosso filme tentará fornecer informações sobre este tema. 6 00:00:49,809 --> 00:00:54,456 Relatório de menina aprendiz. 7 00:00:55,078 --> 00:00:56,078 Bom. 8 00:00:57,965 --> 00:00:58,965 Agora em vermelho. 9 00:01:01,396 --> 00:01:03,981 Leis para a proteção dos jovens foram obrigados a 10 00:01:04,006 --> 00:01:06,797 proteja meninas como Annemarie Garde de ameaças morais. 11 00:01:06,893 --> 00:01:12,461 Ela tem 15 anos, mas muitas vezes esses perigos são provocados pelos próprios jovens. 12 00:01:13,281 --> 00:01:14,958 A menina é muito linda, né? 13 00:01:15,607 --> 00:01:17,044 Ela também sabe. 14 00:01:17,255 --> 00:01:21,165 Sua mãe, cheia de amor amoroso para ela, diz a ela com bastante frequência. 15 00:01:21,285 --> 00:01:22,727 Traga-me o tecido prateado. 16 00:01:24,667 --> 00:01:27,781 Não admira que Annemarie superestime ela mesma além da medida. 17 00:01:27,901 --> 00:01:32,944 E prova sua irresistibilidade no trabalho todos os dias. 18 00:01:35,788 --> 00:01:37,379 Não faça um show. 19 00:01:37,499 --> 00:01:38,876 Apresse-se, minha almofada de alfinetes está vazia. 20 00:01:38,996 --> 00:01:41,634 Claro que ela está usando ela saias curtas, calças quentes 21 00:01:41,659 --> 00:01:44,195 e suéteres justos não por causa dos colegas. 22 00:01:44,291 --> 00:01:47,523 Seu objetivo é conquistar o coração do gerente. 23 00:01:47,976 --> 00:01:50,024 É ele. Sr. 24 00:01:51,258 --> 00:01:54,156 Sim, e no meio a saia vermelha de um cavaleiro. 25 00:01:54,276 --> 00:01:55,283 OK. 26 00:02:05,456 --> 00:02:06,953 Houve uma fofoca. 27 00:02:07,708 --> 00:02:09,325 Sim, tudo bem. Obrigado. 28 00:02:09,684 --> 00:02:10,715 De nada. 29 00:02:21,989 --> 00:02:23,714 Você acha que ele gosta dela? 30 00:02:23,834 --> 00:02:24,888 Quem? 31 00:02:24,948 --> 00:02:27,582 Eu acho que ela precisa desesperadamente algo entre as pernas dela. 32 00:02:27,702 --> 00:02:28,709 Claro que sim. 33 00:02:35,611 --> 00:02:37,875 Certifique-se de que ela está usar calças durante o trabalho. 34 00:02:37,995 --> 00:02:39,503 - Calças compridas, claro. - OK. 35 00:02:39,623 --> 00:02:40,635 Muito quente para ele. 36 00:03:10,611 --> 00:03:12,360 Quem é seu par hoje à noite? 37 00:03:12,719 --> 00:03:17,042 Você não o conhece. Ele tem um ótimo carro e queria me levar para sair para um verdadeiro deleite. 38 00:03:18,120 --> 00:03:19,127 Qualquer que seja. 39 00:03:19,162 --> 00:03:21,701 Espero que você não caia em uma armadilha com sua leviandade. 40 00:03:21,821 --> 00:03:23,928 - Você pode esfregar minhas costas? - Eu adoraria. 41 00:03:24,539 --> 00:03:27,065 O que você me contou sobre o seu Sr. Wilms. 42 00:03:27,185 --> 00:03:29,341 O que é um designer-chefe? 43 00:03:32,031 --> 00:03:33,252 O que você acha disso? 44 00:03:34,402 --> 00:03:35,036 Bem.. 45 00:03:35,061 --> 00:03:38,462 A Sra. Kramer, do terceiro andar, conhece o fotógrafo. Ele está sempre em busca de novos modelos. 46 00:03:38,701 --> 00:03:40,749 Pense em você nos jornais. 47 00:03:40,869 --> 00:03:44,573 Isso seria ótimo. Então eu poderia largar meu trabalho estúpido. 48 00:03:44,646 --> 00:03:45,653 Certo. 49 00:03:46,765 --> 00:03:47,772 Isso é bom? 50 00:03:48,429 --> 00:03:51,771 Olhando para você, você poderia ser uma estrela de cinema. 51 00:04:00,607 --> 00:04:02,607 Ai! Ai! 52 00:04:03,115 --> 00:04:04,122 Você está ferido? 53 00:04:04,876 --> 00:04:07,247 Sim, acho que torci o tornozelo. Ai! 54 00:04:07,367 --> 00:04:08,444 Onde dói? 55 00:04:09,163 --> 00:04:10,876 Aqui e ali. 56 00:04:11,367 --> 00:04:12,374 E aí também. 57 00:04:12,570 --> 00:04:14,498 Tudo bem, venha. 58 00:04:16,223 --> 00:04:17,732 Aposto que ele vai transar com ela. 59 00:04:18,690 --> 00:04:21,013 - Claro que sim. - Você não quer? 60 00:04:29,996 --> 00:04:30,996 Ai! 61 00:04:36,910 --> 00:04:38,766 Admita que você não sente nenhuma dor. 62 00:04:38,886 --> 00:04:40,179 Você está montando um show. 63 00:04:40,610 --> 00:04:41,610 E se? 64 00:04:47,506 --> 00:04:49,733 Eu deveria te dar um clipe em volta da orelha para isso. 65 00:04:50,056 --> 00:04:51,098 Apenas faça. 66 00:04:51,841 --> 00:04:54,188 - Me escute, garota. - Sim? 67 00:04:55,055 --> 00:04:58,019 Eu não sei quem te contou aquelas pernas lindas e 68 00:04:58,044 --> 00:05:00,947 lindos seios são o suficiente para dormir com um homem. 69 00:05:01,307 --> 00:05:04,217 Talvez ele faça o favor se ele não tem mais nada para fazer. 70 00:05:04,337 --> 00:05:05,461 Algo mais? 71 00:05:06,970 --> 00:05:11,749 Para tentar um homem... uma mulher precisa para despertar sua imaginação. 72 00:05:12,045 --> 00:05:16,341 Ele verá algo especial nela, algo único. 73 00:05:17,314 --> 00:05:18,527 E não um... 74 00:05:20,907 --> 00:05:22,030 artigo descartável. 75 00:05:22,150 --> 00:05:24,650 Nunca pensei que você pudesse ser tão cruel. 76 00:05:25,143 --> 00:05:29,709 O que você carrega entre sua linda pernas não é absolutamente única. 77 00:05:32,299 --> 00:05:35,412 E agora vamos esquecer esse caso. Acordado? 78 00:05:39,621 --> 00:05:43,813 Eu lhe digo que ele a desgastou, mas de uma maneira diferente do que ela pensava. 79 00:05:43,933 --> 00:05:46,223 Devíamos ajudar a menina, não concorda? 80 00:05:46,343 --> 00:05:50,609 A bucetinha imatura só leva a manchas nas calças. 81 00:05:58,709 --> 00:06:02,152 Ah, Annemarie, a gerente quer falar com você. 82 00:06:02,437 --> 00:06:04,024 - Realmente? - Mas não no escritório. 83 00:06:04,144 --> 00:06:05,151 Na oficina. 84 00:06:11,251 --> 00:06:12,258 Sr. 85 00:06:21,250 --> 00:06:23,061 O que é? O que você está fazendo aqui? 86 00:06:23,720 --> 00:06:25,741 Do que se trata? Você está bravo? 87 00:06:26,265 --> 00:06:29,034 Acabamos de notar que seu a pressão arterial está muito alta. 88 00:06:29,154 --> 00:06:31,248 Queríamos ajudar você volte ao normal. 89 00:06:31,368 --> 00:06:33,942 Deixe-me em paz ou pedirei ajuda. 90 00:06:34,062 --> 00:06:36,382 Uma boceta correndo deve ser irritante. 91 00:06:36,502 --> 00:06:39,062 Você é mau. Deixe-me em paz. 92 00:06:39,481 --> 00:06:41,457 Apenas relaxe. 93 00:06:42,721 --> 00:06:44,128 Eu não quero. 94 00:06:45,146 --> 00:06:47,631 Somos tão bons quanto o gerente. Tire a roupa. 95 00:06:47,751 --> 00:06:48,829 Deixe-me ir. 96 00:06:53,185 --> 00:06:55,071 Apenas me deixe ir. 97 00:06:55,191 --> 00:06:58,582 Não faça barulho. Isso acontecerá de qualquer maneira. 98 00:06:59,810 --> 00:07:02,265 Eu não sei o que você tem contra alguns sacos de água quente. 99 00:07:02,849 --> 00:07:03,897 Ajuda! 100 00:07:06,621 --> 00:07:09,346 Você verá. Melhor do que acariciar. 101 00:07:13,991 --> 00:07:15,832 - Eu primeiro. - Não. 102 00:07:15,952 --> 00:07:18,198 - Não. Eu! - Já estou duro. 103 00:07:19,925 --> 00:07:21,315 O meu também é difícil. 104 00:07:24,145 --> 00:07:25,175 Não! 105 00:07:25,905 --> 00:07:27,378 Vamos. Abra as pernas. 106 00:07:29,115 --> 00:07:31,582 Segure-a firme! Aqui vamos nós. 107 00:07:31,830 --> 00:07:33,160 É isso! 108 00:07:46,446 --> 00:07:49,057 Apresse-se ou não posso fazer isso quando for a minha vez. 109 00:08:11,036 --> 00:08:13,371 Agora sou um cachorro com tesão. 110 00:08:16,968 --> 00:08:18,561 Ela está começando a gostar. 111 00:08:19,807 --> 00:08:21,004 Ela apenas se contorceu. 112 00:08:55,214 --> 00:08:56,214 Vamos. 113 00:08:56,651 --> 00:08:59,956 Eu vou te ajudar se você quero ser fodido novamente. 114 00:09:16,654 --> 00:09:19,912 A pobre orientação dela mãe, sua própria imaturidade 115 00:09:20,032 --> 00:09:23,646 e talvez a falta de ajuda das pessoas ao seu redor, 116 00:09:23,766 --> 00:09:27,628 se combinarão para causar emoções trauma em Annemarie. 117 00:09:29,013 --> 00:09:31,916 Por causa deste caso nosso repórter conversou com um 118 00:09:31,941 --> 00:09:35,095 assistente social em o escritório de bem-estar juvenil. 119 00:09:35,726 --> 00:09:39,446 Só poderemos interferir se o menina tem menos de 16 anos ou 120 00:09:39,566 --> 00:09:44,030 num caso de relações sexuais ilícitas com dependentes, mas este é um caso de justiça. 121 00:09:44,253 --> 00:09:47,487 Ok, e em quais casos você pode interferir? 122 00:09:48,154 --> 00:09:51,182 Se uma garota aprendiz de repente desiste, sai ou pula 123 00:09:51,207 --> 00:09:53,903 seu aprendizado ou shows problemas comportamentais. 124 00:09:53,999 --> 00:09:57,184 Então tentamos encontrar os motivos. 125 00:09:57,304 --> 00:10:00,612 Na maioria dos casos, a casa da família, o as condições sociais são a causa. 126 00:10:00,942 --> 00:10:06,570 Às vezes é suficiente deixar o área para colocar as coisas em ordem. 127 00:10:06,986 --> 00:10:09,291 Você quer dizer o treinamento corretivo? 128 00:10:09,623 --> 00:10:11,970 Para nós essa é a última solução. 129 00:10:24,881 --> 00:10:26,270 Bela blusa. 130 00:10:28,857 --> 00:10:29,857 Dói? 131 00:10:30,485 --> 00:10:32,210 Muito pelo contrário. 132 00:10:37,241 --> 00:10:38,870 Esta é Marianne Haupt. 133 00:10:39,421 --> 00:10:42,307 Ela tem 16 anos e o mais velho de oito filhos. 134 00:10:42,714 --> 00:10:45,540 Seus pais, o pai trabalha em uma mina de carvão, 135 00:10:45,660 --> 00:10:50,037 querem que ela tenha uma vida melhor que a deles. 136 00:10:50,157 --> 00:10:52,636 Eles acreditam que ela vai fazer amizades, 137 00:10:52,756 --> 00:10:55,600 e fazer conexões em uma barbearia. 138 00:10:55,720 --> 00:10:57,660 Trabalhar é muito divertido aqui, você sabe. 139 00:10:58,319 --> 00:10:59,505 Um pouco mais curto. 140 00:11:01,589 --> 00:11:06,140 Foi ideia do Sr. Beck deixar seu as senhoras trabalham com blusas transparentes. 141 00:11:06,260 --> 00:11:07,697 Ele é o dono da loja. 142 00:11:07,984 --> 00:11:11,577 O Sr. Beck está feliz, como você pode ver. Seu negócio está indo bem. 143 00:11:13,772 --> 00:11:16,916 Com tal visão as calças ficam apertadas. 144 00:11:17,036 --> 00:11:20,060 - Basta fechar os olhos e começar a sonhar. - De hoje à noite? 145 00:11:20,527 --> 00:11:22,548 Podemos sair para jantar? 146 00:11:22,923 --> 00:11:25,767 O chefe não se importa com isso Marianne é menor de idade. 147 00:11:25,887 --> 00:11:29,262 Se o controle comercial se opuser a as blusas transparentes... 148 00:11:29,382 --> 00:11:32,818 A pequena multa vale os benefícios. 149 00:11:33,215 --> 00:11:36,865 Às 7 horas, na esquina. Um Alfa-Romeo cinza prateado. 150 00:11:41,894 --> 00:11:45,145 Conheço um bar agradável e aconchegante. 151 00:11:46,268 --> 00:11:49,367 Um Mercedes coupé branco com almofadas azuis. 152 00:12:01,034 --> 00:12:02,788 Um DeTomaso azul. 153 00:12:07,993 --> 00:12:13,285 Estou realmente me perguntando por que uma garota gosta você ainda está trabalhando na barbearia. 154 00:12:13,405 --> 00:12:16,613 Agora apenas me diga o que você quer que eu faça tornar-se uma atriz. Já ouvi muito isso. 155 00:12:17,140 --> 00:12:19,487 Estou falando de um trabalho onde você pode ganhar muito dinheiro. 156 00:12:19,512 --> 00:12:21,023 E você terá muito de lazer. 157 00:12:21,119 --> 00:12:23,280 Isso soa melhor. Que tipo de trabalho? 158 00:12:24,333 --> 00:12:25,561 Eu ligo para você. 159 00:13:19,957 --> 00:13:24,372 Agora você pode me contar. Você acabou de me contar o história sobre um trabalho para ir para a cama comigo. 160 00:13:26,302 --> 00:13:27,384 De jeito nenhum. 161 00:13:30,513 --> 00:13:34,081 Eu te contei sobre meu amigo. Um verdadeiro mulherengo. 162 00:13:34,987 --> 00:13:37,706 Poderia ser! Como posso entrar? 163 00:13:39,490 --> 00:13:43,583 Estamos gerenciando uma agência de feiras comerciais. Clientes de primeira classe. 164 00:13:44,636 --> 00:13:47,882 Somente pessoas boas da indústria e finanças que desembolsam dinheiro. 165 00:13:48,002 --> 00:13:50,689 - Como me encaixo? - Colocamos acompanhantes. 166 00:13:51,917 --> 00:13:55,521 Às vezes fora do horário justo. 167 00:13:55,641 --> 00:14:00,141 Entendo. Você é um cafetão pequeno, certo? 168 00:14:00,550 --> 00:14:02,158 Eu ouvi o 'pequeno tempo'! 169 00:14:04,439 --> 00:14:08,679 Nossa empresa é de primeira classe. 150 marcas por hora uma escolta. 170 00:14:08,799 --> 00:14:10,287 Desprezível! 171 00:14:10,726 --> 00:14:11,924 150? 172 00:14:14,586 --> 00:14:18,921 E você esfria seus calcanhares para míseros 150 dólares em sua loja. 173 00:14:19,364 --> 00:14:23,460 Querido, você pode ser seu próprio patrão em dois anos. 174 00:14:24,529 --> 00:14:27,104 Isso significa que se você ainda estiver interessado em uma barbearia. 175 00:14:28,212 --> 00:14:30,877 Percebi que você foi feito para esse trabalho. 176 00:14:31,416 --> 00:14:34,874 Nem toda garota é tão boa quanto você na cama. Você também é linda. 177 00:14:36,266 --> 00:14:39,050 Você seria estúpido se não ganhe esse dinheiro. 178 00:14:43,208 --> 00:14:44,316 Bom dia. 179 00:14:51,324 --> 00:14:54,167 O que está incomodando você, Marianne? Você está conseguindo cada vez mais tarde todas as manhãs. 180 00:14:54,244 --> 00:14:56,190 Você não conta os dias Tive que ficar mais tempo. 181 00:14:56,310 --> 00:14:58,884 Cuidado com o que você diz! Recentemente você... 182 00:14:59,004 --> 00:15:01,818 Se você tiver apenas reclamações eu vou embora. 183 00:15:01,938 --> 00:15:04,722 Isso é exatamente o que eu precisava! Você assinou um contrato de treinamento. 184 00:15:04,842 --> 00:15:07,069 Você segue a lei? Você sabe com certeza 185 00:15:07,094 --> 00:15:09,370 que eu não tenho permissão para fazer topless quando menor. 186 00:15:09,825 --> 00:15:10,992 Tudo bem! Relaxar. 187 00:15:17,410 --> 00:15:19,101 Você quer mais dinheiro? 188 00:15:19,221 --> 00:15:21,474 O que preciso é de mais uma tarde livre. Agora mesmo 189 00:15:21,499 --> 00:15:23,751 é a feira de construção com todos os compradores. 190 00:15:27,035 --> 00:15:30,344 Desta vez, talvez por um sentimento de culpa, Sr. Beck 191 00:15:30,369 --> 00:15:33,358 fiz o que parecia certo ele nesta situação. 192 00:15:33,454 --> 00:15:38,603 Ele entrou em contato com os pais de Marianne, mas eles também não podiam fazer muito. 193 00:15:38,853 --> 00:15:43,194 A filha dela não voltou para casa depois da conversa com seu mestre. 194 00:15:56,281 --> 00:15:58,242 Por que você está tão infeliz? 195 00:15:58,362 --> 00:16:00,129 Dessa forma eu poderia fazer isso sozinho. 196 00:16:01,072 --> 00:16:03,033 Eu disse para você massagear com a boca. 197 00:16:03,572 --> 00:16:05,997 Mas não foi acordado. 198 00:16:20,308 --> 00:16:23,122 Estúpido, agora eu já vim. 199 00:16:24,155 --> 00:16:26,940 Primeiro você leu sobre quente garotas no jornal 200 00:16:27,628 --> 00:16:30,518 então você está aqui e é pior do que em casa. 201 00:16:36,895 --> 00:16:39,350 Por que você não agradou o senhor como ele exigiu? 202 00:16:41,431 --> 00:16:42,431 Ajuda. 203 00:16:43,201 --> 00:16:46,045 Amanhã... melhor com minha esposa... 204 00:16:46,165 --> 00:16:48,949 Não pense que você está algo especial, querido. 205 00:16:50,596 --> 00:16:52,377 Existem centenas de garotas como você. 206 00:16:53,470 --> 00:16:56,210 Aí não valia muito mais. 207 00:17:01,207 --> 00:17:02,225 Lembrar! 208 00:17:02,884 --> 00:17:03,891 OK, querido. 209 00:17:04,770 --> 00:17:07,285 Agora prepare-se e coloque um novo rímel. 210 00:17:10,446 --> 00:17:14,323 Na próxima vez, você faz seu trabalho conforme solicitado. 211 00:17:18,125 --> 00:17:21,397 Nosso relatório estava conversando com um representante do escritório 212 00:17:21,422 --> 00:17:24,464 para a ordem pública sobre o prostituição de adolescentes. 213 00:17:24,979 --> 00:17:28,407 Uma linha entre profissionais e amadores não pode mais ser desenhado hoje em dia. 214 00:17:29,245 --> 00:17:33,503 Muitos adolescentes têm um emprego e estão ganhando como garotas de programa ou em um 215 00:17:33,790 --> 00:17:39,101 salão de massagens, ou em uma viagem de férias, ou em um carro novo, às vezes até seu próprio escritório. 216 00:17:39,221 --> 00:17:41,559 Então o jovem cabeleireiro não é um caso isolado. 217 00:17:41,679 --> 00:17:44,709 Você vê, as meninas hoje em dia tornar-se sexualmente ativo muito cedo 218 00:17:44,829 --> 00:17:47,883 e você não pode proibi-los de ter um namorado ou um após o outro. 219 00:17:48,003 --> 00:17:52,865 Daí até escolher um namorado porque ele tem uma carteira gorda é apenas um pequeno passo. 220 00:17:53,193 --> 00:17:55,959 Em outras palavras, seu as possibilidades são limitadas. 221 00:17:56,079 --> 00:17:57,827 Pelo menos quando incapaz de cometer crimes. 222 00:17:58,486 --> 00:18:02,522 Quando os pais falham, só podemos colocar as meninas em uma instituição 223 00:18:02,642 --> 00:18:06,289 e você sabe melhor o quão bom as chances de reforma existem. 224 00:18:07,990 --> 00:18:11,536 Com esse aprendiz de pedreiro não se precisa se preocupar que algo dê errado. 225 00:18:11,631 --> 00:18:15,698 mas Franziska Kück, conhecida como Fr�nzi, tem outros problemas. 226 00:18:15,818 --> 00:18:17,458 Funcionará, Sra. Construtora? 227 00:18:17,578 --> 00:18:21,338 Construída como ela é, ela pode fazer outras coisas. Ela vai te derrubar com uma mão. 228 00:18:21,458 --> 00:18:22,913 Eu não me importaria. 229 00:18:27,434 --> 00:18:29,665 Ai, bem nas bolas. 230 00:18:29,949 --> 00:18:32,644 Você acha que eu quero minhas bolas polidas? 231 00:18:33,377 --> 00:18:34,384 Atenção! 232 00:18:47,291 --> 00:18:50,510 Isso é o que você ganha! Você é melhor ficar conosco. 233 00:18:53,189 --> 00:18:54,462 Serve bem para ela! 234 00:18:55,585 --> 00:18:56,887 Desgraçado! 235 00:18:59,267 --> 00:19:03,563 Cuidado, sua puta. Vou rasgar sua bunda. 236 00:19:18,001 --> 00:19:19,049 Estou com fome. 237 00:19:19,169 --> 00:19:22,387 O pai de Fr�nzi é dono de uma construção negócio que ela terá que assumir um dia. 238 00:19:22,798 --> 00:19:26,990 Para evitar qualquer favoritismo ele a enviou para um amigo para aprendizado. 239 00:19:27,283 --> 00:19:28,876 Ela não está comendo com todo mundo. 240 00:19:29,439 --> 00:19:30,924 Ela ficará mais barata. 241 00:19:35,174 --> 00:19:38,552 Vou colocar uma grande carga entre as pernas dela. Você pode contar com isso. 242 00:19:38,672 --> 00:19:40,132 Eu preferiria um buraco de rato. 243 00:19:40,923 --> 00:19:43,078 A garota já está na minha lista. 244 00:19:43,383 --> 00:19:45,443 Você acha que pode pegá-la? 245 00:19:46,988 --> 00:19:49,072 - Quer apostar? - Estou curioso. 246 00:19:52,473 --> 00:19:53,790 Uma caixa de cerveja. 247 00:19:59,931 --> 00:20:03,380 Ei, querido, ouvi dizer que você está muito talentoso em música. 248 00:20:03,737 --> 00:20:06,731 Que tal tocar flauta depois do trabalho? 249 00:20:07,246 --> 00:20:11,174 Brinque com você mesmo. eu não estou aqui como músico. Eu sou? 250 00:20:15,558 --> 00:20:16,863 Não está com fome hoje? 251 00:20:16,983 --> 00:20:18,576 Mamãe te deu algo com certeza. 252 00:20:18,696 --> 00:20:20,121 Algo para torná-lo forte novamente. 253 00:20:23,220 --> 00:20:26,753 Agora pense novamente. Qual deles você prefere brincar? 254 00:20:31,872 --> 00:20:32,887 Cadela! 255 00:20:32,912 --> 00:20:34,564 Você pode levar para casa para sua esposa. 256 00:20:34,684 --> 00:20:36,241 Que tal aquela caixa de cerveja? 257 00:20:36,361 --> 00:20:38,828 Espere, ela virá aqui de joelhos. 258 00:20:39,546 --> 00:20:40,947 Eu garanto isso a você. 259 00:20:45,457 --> 00:20:48,703 Não é nenhum piquenique ser uma jovem em um homem profissão. 260 00:20:48,823 --> 00:20:51,721 Fr�nzi precisa ser aceito se ela quiser ficar. 261 00:20:51,841 --> 00:20:52,847 Mas como? 262 00:20:54,889 --> 00:20:55,893 Boa noite! 263 00:20:55,918 --> 00:20:59,279 Aí está você! Prepare-se, Frünzi. Comeremos em cinco minutos. 264 00:20:59,304 --> 00:21:00,337 Estou chegando. 265 00:21:02,981 --> 00:21:06,394 - Você está mancando. Aconteceu alguma coisa? - Não foi nada. 266 00:21:07,129 --> 00:21:10,303 Vou tomar um banho. Estava muito quente hoje. 267 00:21:10,830 --> 00:21:13,417 Apresse-se ou a refeição esfriará. 268 00:21:25,492 --> 00:21:28,980 Fr�nzi está em seu ano de aprendizagem, pouco antes do exame de certificação. 269 00:21:29,100 --> 00:21:32,648 Ela não contará ao seu aprendiz empregador sobre os eventos de hoje. 270 00:21:33,202 --> 00:21:37,663 Existem muitas maneiras de intimidar um aprendiz que não consegue se defender. 271 00:21:38,152 --> 00:21:40,517 De agora em diante será um inferno para ela no canteiro de obras. 272 00:21:40,637 --> 00:21:44,200 Então, você renderizará o teto. Uniformemente! 273 00:21:44,320 --> 00:21:46,700 Caso contrário, deixarei você trabalhar a noite toda. 274 00:21:46,820 --> 00:21:48,002 Eu farei o meu melhor. 275 00:21:51,132 --> 00:21:52,330 Espero que sim. 276 00:21:56,189 --> 00:21:56,991 Merda. 277 00:21:57,016 --> 00:21:58,153 Eu vou te ensinar! 278 00:22:06,745 --> 00:22:07,752 Caramba! 279 00:22:08,092 --> 00:22:09,664 Eu vou te dar o quê! 280 00:22:18,141 --> 00:22:19,278 Idiota. 281 00:22:21,898 --> 00:22:24,892 É isso! A renderização não pode ficar. 282 00:22:26,075 --> 00:22:30,236 Eu acho que o aprendiz deve derramou um balde de água. 283 00:22:31,555 --> 00:22:33,591 Você está completamente molhada, garota. 284 00:22:35,477 --> 00:22:37,378 Lá em cima, quero dizer. 285 00:22:38,905 --> 00:22:40,492 Você está muito sujo. 286 00:22:46,956 --> 00:22:48,872 Na verdade você é um bom homem. 287 00:22:50,713 --> 00:22:52,060 Lá vamos nós. 288 00:22:54,261 --> 00:22:56,596 Bem, e nós dois? 289 00:22:59,215 --> 00:23:01,087 - Essa noite? - Quando? 290 00:23:02,119 --> 00:23:04,844 - Às 9 horas? - Onde? 291 00:23:06,880 --> 00:23:07,887 No porão? 292 00:23:08,497 --> 00:23:10,518 - OK. - Multar. 293 00:23:20,247 --> 00:23:21,247 Olá. 294 00:23:23,404 --> 00:23:25,829 Olá. Como posso ajudá-lo? 295 00:23:25,949 --> 00:23:30,544 - Você tem pó para coceira? - Claro. Muito disso. 296 00:23:30,664 --> 00:23:34,092 Então me dê meio quilo. 297 00:23:34,212 --> 00:23:37,776 Meio quilo? Você vai para uma reunião eleitoral? 298 00:23:37,896 --> 00:23:43,427 Não, não se preocupe. Você poderia por favor misture com um pouco de pó para espirrar? 299 00:23:43,932 --> 00:23:47,880 Você disse pó para espirrar? Um pouco estranho. 300 00:23:48,000 --> 00:23:50,594 De qualquer forma. O cliente tem sempre razão. 301 00:24:41,300 --> 00:24:43,583 Fr�nzi está preparado em todos os aspectos. 302 00:24:43,703 --> 00:24:47,101 Ela também trouxe um pouco de zimbro schnapps para o encontro. 303 00:24:58,563 --> 00:25:01,100 Espero que ele não perceba que ela colocou um enorme 304 00:25:01,125 --> 00:25:03,826 dose de pílulas para dormir no schnapps de zimbro. 305 00:25:23,816 --> 00:25:26,192 - Alguém viu você? - Não. 306 00:25:32,807 --> 00:25:35,771 Eu sempre soube que você gosta de mim. 307 00:25:36,430 --> 00:25:38,930 Eu não poderia te mostrar na frente dos outros. 308 00:25:40,906 --> 00:25:42,912 - Uma bebida? - Não. 309 00:25:44,565 --> 00:25:47,604 Melhor se abaixar. Uma chuva torrencial virá. 310 00:25:48,622 --> 00:25:50,059 Eu gosto mais de coisas difíceis. 311 00:25:54,550 --> 00:25:55,673 Poxa! 312 00:26:04,861 --> 00:26:06,627 Nada para mim? 313 00:26:09,693 --> 00:26:11,040 Um saco cheio. 314 00:26:47,388 --> 00:26:48,900 - Alguma coisa errada? - Desculpe. 315 00:26:59,941 --> 00:27:02,635 Pare com isso. Eu não gosto assim. 316 00:27:03,856 --> 00:27:06,700 Huh? Você gosta de algo diferente? 317 00:27:06,820 --> 00:27:09,185 Completamente nu. Isso é muito melhor. 318 00:27:12,722 --> 00:27:19,305 Como você desejar. eu tenho um enorme tesão. 319 00:27:19,330 --> 00:27:21,157 Eu prometo. 320 00:27:21,640 --> 00:27:25,850 Cuidado com a boca. Nunca faça uma promessa que você não pode manter. 321 00:27:25,970 --> 00:27:29,037 - Você verá. - Realmente? 322 00:27:29,157 --> 00:27:35,850 Faz um tempo que não sinto tanto calor. Deite-se, querido. Eu vou polir você. 323 00:27:47,282 --> 00:27:51,288 Desculpe. Não é tão ruim. 324 00:28:06,192 --> 00:28:11,806 Eu não sabia que você pode ser tão tenro com seus dedos doces. 325 00:28:17,303 --> 00:28:19,437 - Bunda! - Huh? 326 00:28:19,557 --> 00:28:22,069 Não é nada. 327 00:28:23,238 --> 00:28:24,876 Não é nada. 328 00:28:43,554 --> 00:28:47,618 Frünzi, seu rato doce e rápido. 329 00:28:59,352 --> 00:29:00,814 - Você... - Sim? 330 00:29:01,837 --> 00:29:03,913 - Está dentro? - Não? 331 00:29:05,375 --> 00:29:07,977 Não está lá fora. Cadê? 332 00:29:09,702 --> 00:29:11,047 Desculpe. 333 00:30:14,190 --> 00:30:18,635 - Olha quem vem, pessoal. - Ele foi assaltado durante a noite? 334 00:30:18,755 --> 00:30:22,290 Idiotas estúpidos! De volta ao trabalho. 335 00:30:22,758 --> 00:30:25,214 Ele interpretou o coelhinho da Páscoa? Escondendo ovos? 336 00:30:25,334 --> 00:30:28,108 A garota realmente dá isso a ele. 337 00:30:28,927 --> 00:30:31,062 Ele parece ter piolhos pubianos. 338 00:30:36,529 --> 00:30:38,108 Frünzi, dê uma olhada. 339 00:30:38,591 --> 00:30:40,170 Você sabe algo sobre isso? 340 00:30:40,609 --> 00:30:43,913 Talvez ele tivesse muito fogo suas calças e coloque-as para fora. 341 00:30:48,883 --> 00:30:51,866 Isso é muito drástico, o que você fez, Frínzi. 342 00:30:51,986 --> 00:30:55,667 Pelo menos eu não preciso se preocupe mais com você. 343 00:30:56,223 --> 00:31:01,749 Mas quem pode ajudar a si mesmo? Infelizmente, Frünzi é uma das poucas exceções. 344 00:31:06,252 --> 00:31:09,439 Nosso repórter estava entrevistando um examinador do controle comercial. 345 00:31:09,559 --> 00:31:11,907 Você está cuidando cumprimento da legislação 346 00:31:11,932 --> 00:31:14,054 da juventude ocupacional Lei de Segurança e Saúde. 347 00:31:14,150 --> 00:31:17,097 Principalmente para garantir que o os jovens não estão expostos 348 00:31:17,122 --> 00:31:20,194 perigos físicos e éticos. O que você está fazendo? 349 00:31:20,290 --> 00:31:23,825 Estamos controlando a saúde condições de trabalho das empresas. 350 00:31:23,945 --> 00:31:29,293 e certificando-se de que o horário de trabalho são mantidos, especialmente os períodos de descanso. 351 00:31:29,413 --> 00:31:33,474 Como você pode descobrir que um a juventude está em perigo ético? 352 00:31:33,854 --> 00:31:37,246 Por exemplo, se ele trabalha em um bar duvidoso. 353 00:31:37,366 --> 00:31:39,491 Não, quero dizer em uma empresa normal. 354 00:31:39,516 --> 00:31:42,153 Só podemos intervir se ouvirmos alguma coisa. 355 00:31:42,249 --> 00:31:45,170 - Por exemplo, se um jovem reclamar. - Isso acontece com frequência? 356 00:31:45,290 --> 00:31:47,655 A maioria reclama por causa de dinheiro. 357 00:31:48,386 --> 00:31:51,778 Mas esse é o negócio do trabalho sindicato, que negociou a tarifa. 358 00:32:05,826 --> 00:32:10,855 Esta é Loni Probst, 15 anos. Ela queria se tornar uma ourives. 359 00:32:10,975 --> 00:32:13,925 Mas seus pais não podiam apoiá-la. 360 00:32:14,045 --> 00:32:15,826 Posso mordiscar você? 361 00:32:26,399 --> 00:32:29,060 - Algo especial? - Não, apenas seios caídos. 362 00:32:29,172 --> 00:32:32,063 As pessoas estão comprando essa porcaria. Deve ser uma loucura. 363 00:32:32,096 --> 00:32:33,103 Deixe-me ver. 364 00:32:33,534 --> 00:32:35,142 Você espera aprender alguma coisa? 365 00:32:35,262 --> 00:32:40,961 É realmente perversão? Por favor, não acreditam que o sexo oral ou anal é anormal. 366 00:32:41,081 --> 00:32:43,183 - O que é isso? - Sr. Kofler? 367 00:32:43,303 --> 00:32:45,990 Você sabe o que significa sexo oral e anal? 368 00:32:46,110 --> 00:32:48,576 Você pode me visitar esta noite, se você quiser saber. 369 00:32:48,696 --> 00:32:50,593 Você gostaria disso, não é? 370 00:32:52,845 --> 00:32:55,236 Oral é quando eu coloco algo em sua boca. 371 00:32:55,261 --> 00:32:55,981 Suínos. 372 00:32:56,006 --> 00:32:59,687 - Anal é quando estou te servindo por trás. - Isso é divertido? 373 00:32:59,807 --> 00:33:01,324 Alguns gostam. 374 00:33:02,786 --> 00:33:04,716 Você pode tentar. 375 00:33:05,184 --> 00:33:07,055 Sr. Kofler, o que está fazendo? 376 00:33:07,903 --> 00:33:09,862 Acabei de tirar isso deles, senhor capataz. 377 00:33:09,982 --> 00:33:13,342 Eu não te disse que isso não é da sua conta negócio, o que está sendo impresso aqui? 378 00:33:13,462 --> 00:33:15,590 Achei que isso fosse para o público. 379 00:33:15,710 --> 00:33:19,362 Você está aqui para aprender imprimir e não ler. 380 00:33:19,742 --> 00:33:22,841 - Você não é bom em aprender de qualquer maneira. - Gostaríamos, mas ninguém deixa. 381 00:33:22,961 --> 00:33:25,619 Você é preguiçoso. Todos vocês. 382 00:33:27,021 --> 00:33:30,194 Espere um minuto, chefe. O novo a edição está pronta para envio. 383 00:33:30,803 --> 00:33:33,186 Esta faculdade profissionalizante tem 65 alunos. 384 00:33:33,581 --> 00:33:36,252 As aulas do ensino médio estão em geral não é 1/3 desse tamanho. 385 00:33:36,743 --> 00:33:39,162 40 por cento do aprendiz as vagas ainda estão abertas. 386 00:33:39,282 --> 00:33:41,515 Cerca de 1.500 professores estão desaparecidos. 387 00:33:41,635 --> 00:33:44,940 Em vez de 10 a 12 semanas horas, apenas metade é realizada. 388 00:33:46,006 --> 00:33:50,763 Ele disse, mas qualquer que te ferir tua face direita, vira-lhe também a outra. 389 00:33:51,097 --> 00:33:53,349 O que isso deveria nos ensinar? 390 00:33:53,469 --> 00:33:57,031 Os tempos eram diferentes naquela época. As pessoas levavam a fé a sério. 391 00:33:57,056 --> 00:33:59,229 Você está pronto se você não revide. 392 00:33:59,325 --> 00:34:00,911 Cristo ensina o amor. 393 00:34:01,031 --> 00:34:06,348 Até agora só conhecemos um tipo de amor. Veja o que está sendo impresso em nossa fábrica. 394 00:34:07,914 --> 00:34:09,866 Uau, vou levar esse para casa. 395 00:34:14,668 --> 00:34:18,740 É claro que ocorre ao padre que algo deve acontecer. 396 00:34:19,204 --> 00:34:23,530 Ele poderia ir ao escritório de bem-estar juvenil, que enviará um assistente social. 397 00:34:23,650 --> 00:34:26,573 Mas ele realmente mudará alguma coisa? 398 00:34:27,883 --> 00:34:29,268 O que você está procurando? 399 00:34:31,270 --> 00:34:35,162 Deve haver algumas sobras de ontem ou você jogou a garrafa fora? 400 00:34:35,282 --> 00:34:37,202 Você já bebeu. 401 00:34:37,520 --> 00:34:40,364 Um pai que só se preocupa sobre a próxima garrafa, 402 00:34:40,484 --> 00:34:44,403 uma mãe que desistiu e sempre vai ao padre para pedir conselhos. 403 00:34:44,523 --> 00:34:45,919 Olá. 404 00:34:47,285 --> 00:34:49,493 Vamos, me dê o dinheiro. 405 00:34:51,881 --> 00:34:52,883 Bem? 406 00:34:52,908 --> 00:34:55,649 - Preciso desesperadamente de um par de sapatos. - Dê-me o dinheiro. 407 00:35:00,810 --> 00:35:02,026 Isso é tudo? 408 00:35:02,662 --> 00:35:04,496 Vamos ou você precisa de algum? 409 00:35:04,616 --> 00:35:07,228 - Não cometa pecado, pai. - Cale-se! 410 00:35:07,640 --> 00:35:08,987 Onde você está indo? 411 00:35:09,848 --> 00:35:10,855 Merda! 412 00:37:11,560 --> 00:37:13,750 - Onde estão os outros? - Eles já foram embora. 413 00:37:14,666 --> 00:37:15,666 Subir em. 414 00:37:24,544 --> 00:37:26,584 Ai! Não tão rápido. 415 00:37:43,437 --> 00:37:46,300 - Você viu meu amor? - Outra pessoa pode estar pegando ela. 416 00:38:09,120 --> 00:38:10,127 Olá. 417 00:38:13,125 --> 00:38:14,341 Idiota. 418 00:38:21,611 --> 00:38:23,856 Você não vai roubar meu amor. 419 00:38:27,954 --> 00:38:31,004 Você não vai me bater de novo. Vou destruir seu rosto. 420 00:38:33,870 --> 00:38:35,405 Idiota idiota! 421 00:38:53,576 --> 00:38:55,578 Os idiotas estão se matando. 422 00:38:56,701 --> 00:38:57,701 Tim! 423 00:38:59,526 --> 00:39:00,541 Tim! 424 00:39:06,045 --> 00:39:08,122 Você está aqui pela primeira vez. O que você está fazendo? 425 00:39:08,242 --> 00:39:11,603 Sou aprendiz de impressora e ainda preciso fazer uma faculdade profissionalizante. 426 00:39:11,902 --> 00:39:14,840 - Você só vai aprender merda lá. - Você também é roqueiro? 427 00:39:15,682 --> 00:39:17,553 Sim, mas irei embora em breve. 428 00:39:18,449 --> 00:39:19,611 Fugindo? 429 00:39:19,731 --> 00:39:23,622 Qualquer que seja. Você não será alguém a menos que você beije a bunda das pessoas. 430 00:39:23,647 --> 00:39:26,219 Sim, chefe! Obrigado, chefe! Por favor, chefe! 431 00:39:26,315 --> 00:39:29,567 Para onde você quer ir? É o mesmo em todos os lugares. 432 00:39:30,447 --> 00:39:35,087 Peguei minha bicicleta. Se eu não gosto isso, irei para outro lugar. 433 00:39:35,480 --> 00:39:38,792 Eu sempre quis ir para... onde mora a rainha Sirikit? 434 00:39:38,912 --> 00:39:41,749 Vou te mostrar no mapa. Você vai me visitar algum dia? 435 00:39:43,046 --> 00:39:45,142 Consegui um lugar, logo atrás da ponte. 436 00:39:46,189 --> 00:39:48,154 - Não sei. - Sim, você quer dizer. 437 00:39:49,371 --> 00:39:52,532 O problema está se formando! O inspetoria de fábrica chamada 438 00:39:52,557 --> 00:39:55,532 e quer saber se nós imprimir escritos indecentes. 439 00:39:56,646 --> 00:39:58,143 - Pegue os bebês. - OK. 440 00:40:00,669 --> 00:40:05,422 Você sabe 37 dos jovens ocupacionais Lei de Segurança e Saúde, parágrafo 1. 441 00:40:05,946 --> 00:40:11,335 Empregar jovens em trabalho indecente é proibido. 442 00:40:11,706 --> 00:40:14,101 Por que você olhou para essa obscenidade? 443 00:40:14,499 --> 00:40:17,493 Eu sei que você não se importa com os livros você produz – Mao ou pornografia. 444 00:40:17,613 --> 00:40:18,954 E o Novo Testamento. 445 00:40:19,589 --> 00:40:22,392 Vou te contar uma coisa. Eu vou dar o tom aqui. 446 00:40:22,512 --> 00:40:26,092 Eu vou te dar muito extra trabalhar para a revista roubada. 447 00:40:27,908 --> 00:40:29,944 Eu vou demitir você pelo próximo pequeno incidente. 448 00:40:30,268 --> 00:40:33,489 Loni não queria esperar. Ela saiu sozinha. 449 00:40:34,183 --> 00:40:38,315 Depois de três dias ela foi procurada pelo polícia e o escritório de bem-estar juvenil. 450 00:40:44,553 --> 00:40:47,775 Istambul, Teerã, Índia. Estou com um pouco de medo. 451 00:40:47,895 --> 00:40:51,404 Chegaremos a Viena com o nosso dinheiro. 452 00:40:51,825 --> 00:40:56,663 Como um técnico bem treinado, posso me ajudar. Espere um minuto. Somos nós agora. 453 00:40:58,124 --> 00:41:00,160 Tim, você só tem um prato? 454 00:41:00,280 --> 00:41:02,424 Até agora não preciso de mais. 455 00:41:06,573 --> 00:41:10,526 Oh Tim, se conseguíssemos. Nossa própria empresa. 456 00:41:10,765 --> 00:41:15,335 Talvez em algum lugar eu abra um pouco boutique de joias e souvenirs. 457 00:41:15,455 --> 00:41:18,030 Então teríamos o suficiente para viver. 458 00:41:18,150 --> 00:41:20,545 Você acha que não posso alimentar uma mulher? 459 00:41:20,892 --> 00:41:22,461 Um idiota como você. 460 00:41:23,246 --> 00:41:25,689 - Quanto tempo leva? - Você está com tanta fome? 461 00:41:25,809 --> 00:41:28,875 - Sim, estou com fome de você. - Ah, Tim. E a comida? 462 00:41:42,025 --> 00:41:43,510 Você tem um corpo bonito. 463 00:41:44,067 --> 00:41:48,570 Tim, eu sempre quis isso. Alguém que pertence completamente a mim. 464 00:42:00,054 --> 00:42:01,970 Você nunca mais estará sozinho. 465 00:42:02,090 --> 00:42:04,173 Não, ah, Tim. 466 00:42:47,811 --> 00:42:50,686 Quem vem? Oh Deus! A polícia! 467 00:42:50,961 --> 00:42:53,380 Isso é tudo que precisávamos! O que eles querem? 468 00:42:53,500 --> 00:42:55,668 - Não sei. - Vista-se. 469 00:42:55,788 --> 00:42:58,698 Sim, onde está meu suéter? Ah, aí. 470 00:42:58,818 --> 00:43:00,257 Polícia! Abrir! 471 00:43:00,544 --> 00:43:03,299 - Não os deixe entrar, Tim. - Abra ou arrombaremos a porta. 472 00:43:03,419 --> 00:43:04,951 Eles não devem me pegar. 473 00:43:12,065 --> 00:43:14,257 Nossa informação está certa. 474 00:43:15,909 --> 00:43:18,185 - Você é Loni Probst? - Sim. 475 00:43:20,801 --> 00:43:23,100 Você sabia que ela tem apenas 15 anos? 476 00:43:24,801 --> 00:43:26,334 Nunca conversamos sobre isso? 477 00:43:27,543 --> 00:43:29,579 Então prepare-se para vir conosco. 478 00:43:32,912 --> 00:43:34,242 Sem truques sujos? 479 00:43:34,481 --> 00:43:39,954 Considerando seu ambiente doméstico, Loni não contornará o treinamento corretivo. 480 00:43:40,560 --> 00:43:42,943 Foi realmente tão inevitável? 481 00:43:56,191 --> 00:44:00,107 Numa escola de comércio, nosso repórter falou a um suposto porta-voz da juventude. 482 00:44:00,227 --> 00:44:05,577 Os jovens confiam nele. Eles vêm até ele com seus desejos e reclamações. 483 00:44:05,697 --> 00:44:10,631 Como é possível que tão poucas escolas de comércio os alunos se qualificam para outras escolas secundárias? 484 00:44:10,864 --> 00:44:13,762 Infelizmente, a escola de comércio é controlada pelas empresas. 485 00:44:13,882 --> 00:44:17,989 4/5 da educação está nas mãos dos empresários interessados em 486 00:44:18,109 --> 00:44:20,624 explorando toda a força de trabalho dos aprendizes. 487 00:44:20,744 --> 00:44:23,801 Os conselheiros de carreira não alertar os jovens 488 00:44:23,826 --> 00:44:26,392 sobre aceitar um emprego que não oferece perspectivas? 489 00:44:26,775 --> 00:44:31,002 Se alguém perguntar explicitamente sobre isso, mas você não deve ir ao aconselhamento de carreira. 490 00:44:31,376 --> 00:44:35,280 Que teste deve ser uma garota aprendiz fazer antes de ingressar em uma profissão? 491 00:44:35,400 --> 00:44:39,508 Nenhum. Apenas um certificado de saúde de o oficial de saúde pública é necessário. 492 00:44:50,520 --> 00:44:52,076 Estou quebrado. 493 00:44:54,066 --> 00:44:57,400 Neste pub piloto amador Jutta Klenk, 16 anos, hotel 494 00:44:57,425 --> 00:45:00,306 aprendiz de administração, é ganhando seu dinheiro de bolso. 495 00:45:00,686 --> 00:45:03,333 Ela sempre teve um ponto fraco pela aviação. 496 00:45:03,453 --> 00:45:06,363 Até agora ela não teve permissão para voar. 497 00:45:06,807 --> 00:45:10,300 Não pense que todos os estudantes os pilotos se comportam dessa maneira. 498 00:45:10,325 --> 00:45:13,166 Não, não, se alguém fizer seu primeiro vôo solo... 499 00:45:14,508 --> 00:45:16,124 Aqui, Jutta, pegue. 500 00:45:19,220 --> 00:45:20,478 Ah, desculpe. 501 00:45:20,716 --> 00:45:23,231 Você não tem olhos na cabeça? 502 00:45:24,585 --> 00:45:27,926 Eu pagarei por esse pouso forçado. Melhor trazer mais suprimentos. 503 00:45:28,046 --> 00:45:31,159 Eu não gosto disso em diante de todo o povo. 504 00:45:33,273 --> 00:45:37,704 Você tem razão. É melhor ser ficar juntos em um caso como este. 505 00:45:37,932 --> 00:45:41,621 A piscadela de Jutta é mal interpretada pela maioria das pessoas. 506 00:45:42,065 --> 00:45:44,652 Não é coqueteria, mas um tique nervoso 507 00:45:44,772 --> 00:45:47,897 isso mostra quando ela se sente insegura. 508 00:45:48,388 --> 00:45:51,406 Diga-me, quero te perguntar uma coisa... 509 00:45:51,718 --> 00:45:56,281 Quando é o horário de fechamento deste lugar? Eu poderia te levar para casa com meu carro. 510 00:45:56,641 --> 00:46:00,485 Ter um colapso nervoso em um lugar solitário? 511 00:46:01,036 --> 00:46:02,043 Não, obrigado. 512 00:46:04,228 --> 00:46:08,372 Claro. É muito desconfortável em o carro. Poderíamos ir para minha casa. 513 00:46:08,707 --> 00:46:12,252 Desculpe, mas queria convidar a senhora. 514 00:46:13,138 --> 00:46:16,671 Convidar? Convidar para quê? Para um vôo de treinamento? 515 00:46:16,791 --> 00:46:18,808 Você acha que tenho medo de voar com ele? 516 00:46:18,928 --> 00:46:22,631 Melhor confiar em um velho especialista, antes que ele estrague tudo. 517 00:46:22,751 --> 00:46:25,913 Sem chance! Um truque tão sujo! 518 00:46:26,823 --> 00:46:28,212 Qual plano devemos seguir? 519 00:46:29,158 --> 00:46:31,613 Cessna? Piper? 520 00:46:32,207 --> 00:46:35,094 Eu não tenho muita experiência quando se trata do tipo. 521 00:46:41,845 --> 00:46:43,486 A história é bem fácil. 522 00:46:54,376 --> 00:46:55,825 Ele está indo bem com o bebê. 523 00:46:57,011 --> 00:46:59,681 - Isso é injusto. - Mas muito bem. 524 00:47:00,597 --> 00:47:02,274 - Cuidado, Sepp! - Abaixe-se! 525 00:47:05,663 --> 00:47:09,088 Devemos prosseguir aqui ou você está disposto a ir para a cama comigo? 526 00:47:09,732 --> 00:47:10,774 Sem chance. 527 00:47:20,362 --> 00:47:22,422 Isso não parece muito bom. 528 00:47:28,769 --> 00:47:31,374 - Chame uma ambulância. - Estou correndo. 529 00:47:37,392 --> 00:47:38,904 Olá? Alguém aqui? 530 00:47:52,401 --> 00:47:57,940 Juta! Juta! Diga-me, houve um estrondo? 531 00:47:58,060 --> 00:48:03,434 Não, não chegou tão longe. Que idiota. Ele queria foder por um voo grátis. 532 00:48:05,217 --> 00:48:07,133 Você já fez isso? 533 00:48:07,528 --> 00:48:09,648 Você quer saber com certeza, certo? 534 00:48:10,427 --> 00:48:14,043 Eu só queria dizer isso Eu gostaria de fazer isso com você. 535 00:48:14,450 --> 00:48:16,486 Se você quiser fazer isso. 536 00:48:16,606 --> 00:48:18,163 Fazer o quê? 537 00:48:18,283 --> 00:48:21,310 Um pequeno vôo para ver como ótimo, isso realmente é. 538 00:48:21,430 --> 00:48:22,437 O que? 539 00:48:23,717 --> 00:48:24,867 Vôo. 540 00:48:24,987 --> 00:48:27,945 Realmente? Depois do que aconteceu? 541 00:48:28,065 --> 00:48:30,942 A propósito, onde está Weber, o fanfarrão? 542 00:48:31,062 --> 00:48:33,828 Ele está sentado no quebrado avião e fumando um cigarro. 543 00:48:34,678 --> 00:48:39,277 Voar comigo é completamente diferente. Eu sou mais pelo jeito descontraído. 544 00:48:40,670 --> 00:48:42,107 Não sei. 545 00:48:44,158 --> 00:48:47,715 Há razões pelas quais os jovens o homem quer começar muito cedo. 546 00:48:47,990 --> 00:48:52,685 Em primeiro lugar, ele não possui licença de piloto, e em segundo lugar, o avião é propriedade do clube. 547 00:48:53,046 --> 00:48:59,118 De qualquer forma, teria sido uma boa ideia verifique se há gás suficiente no tanque. 548 00:48:59,465 --> 00:49:02,603 Mas Dieter não é o primeiro alguém ficar cego pelo amor. 549 00:49:41,981 --> 00:49:43,646 Uau, incrível! 550 00:49:47,182 --> 00:49:49,374 Posso ver algo quando voo com você. 551 00:49:51,913 --> 00:49:55,937 As malas estão à sua direita se você tiver que vomitar. 552 00:50:00,700 --> 00:50:02,449 Você voa baixo tão lindamente. 553 00:50:06,112 --> 00:50:07,119 Vazio! 554 00:50:11,705 --> 00:50:14,076 Você já quer parar? Muito ruim! 555 00:50:14,914 --> 00:50:18,132 “Quero” é um grande eufemismo. 556 00:50:42,816 --> 00:50:47,008 Você... fez... um... ótimo... pouso. 557 00:50:47,712 --> 00:50:52,113 O que você quer...o bar estava muito... 558 00:51:14,822 --> 00:51:20,091 Eu não sabia que você nunca... Devo ter sido um grande idiota. 559 00:51:20,211 --> 00:51:21,651 Eu te amo. 560 00:51:21,771 --> 00:51:26,037 Quando você pisca os olhos... Eu estava pensando... 561 00:51:26,157 --> 00:51:28,417 Só fico piscando quando estou animado. 562 00:51:29,686 --> 00:51:33,968 O mesmo comigo. eu começo gaguejar quando... 563 00:51:34,222 --> 00:51:37,036 - Assim como o motor. - Certo. 564 00:51:40,001 --> 00:51:41,198 Próximo, por favor. 565 00:51:43,234 --> 00:51:44,252 Prenda a respiração. 566 00:51:46,000 --> 00:51:50,027 Nosso repórter conversou com um dos médicos conselheiros da secretaria de saúde. 567 00:51:50,147 --> 00:51:54,279 Muitas pessoas, especialmente as mais velhas, acho que a juventude de hoje é muito precoce. 568 00:51:54,399 --> 00:51:58,396 Alguns usam expressões como dissoluto ou estragado. 569 00:51:58,872 --> 00:52:02,120 A geração atual não é melhor ou pior que o anterior. 570 00:52:02,390 --> 00:52:05,025 É falar mais livremente sobre as coisas. 571 00:52:05,145 --> 00:52:07,405 Isto é chocante para a geração mais velha. 572 00:52:07,525 --> 00:52:12,483 Infelizmente também os nossos legisladores fazem parte disso. Eles quero negar a pílula aos jovens 573 00:52:12,603 --> 00:52:16,202 e ameaçar os pais com lei antiquada que proíbe 574 00:52:16,322 --> 00:52:19,634 sua filha adolescente para leve o namorado para a cama. 575 00:52:19,754 --> 00:52:22,553 - Os limites precisam ser definidos. - Mas onde? 576 00:52:22,673 --> 00:52:26,520 Muitos jovens de 14 anos já ter experiência sexual, 577 00:52:26,545 --> 00:52:29,669 um terço de todos os jovens de 16 anos ter relações sexuais regulares. 578 00:52:29,765 --> 00:52:32,274 Seus parceiros sem exceção arriscar uma pena de prisão, 579 00:52:32,299 --> 00:52:34,852 desde que tenham idade de responsabilidade criminal. 580 00:52:34,948 --> 00:52:38,982 Você está dizendo que aquela criança as leis de proteção são redundantes? 581 00:52:39,102 --> 00:52:45,008 Apenas desatualizado. Os menores devem ser protegidos de pessoas que abusam da sua dependência. 582 00:52:45,128 --> 00:52:47,736 Além disso, deveriam ser capazes de fazer suas próprias escolhas. 583 00:52:48,167 --> 00:52:50,706 Um desses casos é o de Elsa Wagenför. 584 00:52:51,161 --> 00:52:54,051 Seus pais acomodaram ela em uma casa de aprendizes. 585 00:52:54,171 --> 00:52:56,913 Ela está um pouco perdida na cidade grande. 586 00:52:57,323 --> 00:53:02,186 Sua nova amizade com o estagiário do banco Tony também não facilita as coisas. 587 00:53:03,322 --> 00:53:06,089 - Bem, você já poderia se acalmar um pouco? - Sim. 588 00:53:06,209 --> 00:53:09,247 Senhorita Schmitke, gerente do departamento. A propósito: 589 00:53:09,272 --> 00:53:12,245 Ela tem uma queda por lindas garotas. 590 00:53:18,333 --> 00:53:19,555 Esse é o Tony. 591 00:53:21,148 --> 00:53:22,812 Ambos gostam um do outro. 592 00:53:24,599 --> 00:53:28,084 Olá, tive que limpar. Isso é por que demorou um pouco mais. 593 00:53:28,707 --> 00:53:31,294 - Para onde vamos? - Só andando um pouco. 594 00:53:31,414 --> 00:53:34,748 - Dar um passeio não é divertido. - Quer um sorvete? 595 00:53:35,347 --> 00:53:36,354 OK. 596 00:53:47,271 --> 00:53:50,505 - Quero ficar sozinho com você apenas uma vez. - Eu também. 597 00:53:50,999 --> 00:53:53,798 - Uma noite inteira? - Ah, Tony, você sabe... 598 00:53:54,083 --> 00:53:58,634 Eu sei. Bloqueio às 11 horas. Sábado e Domingo você deve estar na casa dos seus pais. 599 00:54:00,178 --> 00:54:03,860 - Um quarto para. Eu devo ir embora. - E se você não for para casa imediatamente? 600 00:54:03,980 --> 00:54:07,887 - Poderíamos ir acampar. Vou trazer uma barraca. - O que eu digo aos meus pais? 601 00:54:08,007 --> 00:54:11,735 Qualquer coisa. Você está jogando vôlei e há um jogo fora de casa. 602 00:54:12,531 --> 00:54:14,448 Eu gostaria de estar com você. 603 00:54:16,439 --> 00:54:18,474 Mas você sabe... 604 00:54:19,986 --> 00:54:21,768 - Ciao. - Ciao. 605 00:54:26,041 --> 00:54:30,906 Uma noite inteira com Tony. Ela não pode dormir por causa da excitação. 606 00:54:31,250 --> 00:54:35,382 Ela nunca esteve com um homem antes. Ela vai precisar de uma camisola? 607 00:54:35,737 --> 00:54:39,719 Não há necessidade disso em uma barraca, mas e se eles forem nadar? 608 00:54:40,123 --> 00:54:44,255 Ela não tem biquíni, apenas um maiô surrado. 609 00:54:56,026 --> 00:54:57,041 Entre. 610 00:55:00,662 --> 00:55:02,010 O que é isso, Elsa? 611 00:55:02,130 --> 00:55:05,213 Eu queria perguntar... preciso de um adiantamento. 612 00:55:05,587 --> 00:55:09,195 - Para quê? - Não muito, talvez 30 marcos. 613 00:55:09,315 --> 00:55:11,965 Você sabe que isso não é comum com aprendizes. 614 00:55:12,085 --> 00:55:16,046 Quero dizer, se você realmente precisa do dinheiro que posso te dar. 615 00:55:16,166 --> 00:55:17,917 Não, obrigado, melhor não. 616 00:55:25,219 --> 00:55:28,467 Olhe aqui. A xícara é bem feita. 617 00:55:29,695 --> 00:55:31,626 Que tal este? 618 00:55:34,665 --> 00:55:38,048 Eu não gosto desse quilting. Você tem mais alguma coisa? 619 00:55:38,168 --> 00:55:41,039 Aqui tenho um modelo exclusivo. 620 00:55:41,817 --> 00:55:44,886 - Você não quer experimentar? - Sim, eu gostaria. 621 00:55:45,006 --> 00:55:48,347 Leve-o com você para o vestiário. Você verá... 622 00:55:48,893 --> 00:55:52,525 O que você diz, nosso pequena senhorita não me toque? 623 00:55:53,339 --> 00:55:56,338 - Quem sabia? - Por favor, senhorita Schmitke. 624 00:55:56,458 --> 00:55:58,168 Eu tenho que relatar isso. 625 00:55:58,503 --> 00:56:02,373 Esta foi a primeira vez e se eu promete que isso nunca mais acontecerá? 626 00:56:02,607 --> 00:56:07,795 Vou ter que pensar sobre isso. Venha para mim após o horário de fechamento. Você sabe onde eu moro? 627 00:56:07,915 --> 00:56:08,915 Sim. 628 00:56:18,047 --> 00:56:20,038 O que vou fazer com você? 629 00:56:20,912 --> 00:56:25,987 Você pensou sobre a responsabilidade Eu suportarei se não denunciar você? 630 00:56:26,900 --> 00:56:30,702 Mas isso nunca acontecerá novamente, Senhorita Schmitke. Eu prometo. 631 00:56:34,216 --> 00:56:36,592 - Se simplesmente não gosto tanto de você. - Sim? 632 00:56:37,210 --> 00:56:39,549 Você deve ter notado. 633 00:56:40,933 --> 00:56:44,451 Claro que você percebeu. Vir. 634 00:56:46,136 --> 00:56:49,448 Basta ser um pouco gentil e tudo será esquecido. 635 00:56:55,338 --> 00:56:56,741 Posso ir agora? 636 00:56:59,492 --> 00:57:01,176 Claro que você pode ir 637 00:57:02,430 --> 00:57:06,996 mas eu ficaria feliz se você ficasse um pouco mais. Ou você tem medo de mim? 638 00:57:08,281 --> 00:57:09,871 Isso seria estúpido. 639 00:57:34,757 --> 00:57:38,275 Você considera isso assim nojento que você queira ir? 640 00:57:38,984 --> 00:57:44,747 Mas você não precisa dizer nada. Você é tão jovem. 641 00:57:55,751 --> 00:57:58,146 Ficar! Ficar! 642 00:58:05,818 --> 00:58:09,748 Eu quero ver seu corpo. Vejo você nu. Sinta você. 643 00:58:12,275 --> 00:58:13,753 Eu quero te beijar. 644 00:58:38,070 --> 00:58:40,147 Eu nunca fiz isso antes. 645 00:59:03,546 --> 00:59:07,551 Apenas deixe-me fazer isso. Relaxar. 646 00:59:10,171 --> 00:59:12,940 Será lindo para você. 647 00:59:32,069 --> 00:59:33,922 Você gosta disso? 648 00:59:45,170 --> 00:59:47,435 Sua doce gatinha. 649 01:00:05,240 --> 01:00:11,078 Minha querida bobinha. Eu nunca vou denunciar você. 650 01:00:20,369 --> 01:00:23,667 Sempre será tão lindo. 651 01:00:25,328 --> 01:00:29,515 - Você quer? - Sim. 652 01:00:42,696 --> 01:00:45,292 - Você está diferente hoje. O que é? - Nada. 653 01:00:45,779 --> 01:00:48,773 - Você tem medo desta noite? - Com medo? 654 01:00:49,297 --> 01:00:51,636 Eu terei cuidado. Eu prometo. 655 01:01:03,991 --> 01:01:07,808 - Talvez eu não devesse ter vindo. - Achei que você gostasse de mim? 656 01:01:10,484 --> 01:01:12,804 Eu estava ansioso por você. 657 01:02:45,779 --> 01:02:49,559 Nosso repórter conversou com um representante da Câmara de Indústria e Comércio. 658 01:02:50,120 --> 01:02:55,135 Diga-me. Com certeza há invasões que força você a intervir. 659 01:02:55,534 --> 01:02:57,873 Invasões? Eles não acontecem aqui. 660 01:02:57,993 --> 01:03:02,346 Ok, digamos: que tipo de irregularidades pelas quais você é responsável? 661 01:03:02,466 --> 01:03:08,427 Por exemplo, falhas de treinamento ou aprendizes que fazem trabalho impróprio ou... Com licença. 662 01:03:09,948 --> 01:03:13,354 Berger. Sim, chefe. 663 01:03:14,888 --> 01:03:16,797 Claro, chefe. 664 01:03:18,836 --> 01:03:23,833 E se meninas aprendizes estiverem envolvidas por peça sem o devido pagamento? 665 01:03:24,132 --> 01:03:26,134 Pessoalmente, nunca ouvi falar de tais casos. 666 01:03:26,254 --> 01:03:30,151 Será que as meninas aprendizes considera as reclamações inúteis? 667 01:03:48,550 --> 01:03:51,806 O capataz Krutke lidera uma dúzia de funcionários. 668 01:03:51,926 --> 01:03:56,896 Mas ele está sob o comando de sua filha Josefa, que dirige a loja e a contabilidade. 669 01:03:57,364 --> 01:04:00,657 Olha, a solda precisa fluir assim. 670 01:04:01,683 --> 01:04:05,182 Lá. É feito desta forma. 671 01:04:07,278 --> 01:04:08,382 Eu entendi. 672 01:04:14,389 --> 01:04:16,223 Como vai, Karine? 673 01:04:17,900 --> 01:04:20,333 Certifique-se de que não ocorram juntas de solda ruins. 674 01:04:20,726 --> 01:04:22,522 - OK? - Sim. 675 01:04:26,882 --> 01:04:30,756 Não deixe os caminhos condutores ficar muito quente. Tome cuidado. 676 01:04:31,224 --> 01:04:33,301 Sim, isso é bom. 677 01:04:36,758 --> 01:04:39,096 Pai, você queria me mande alguém que possa 678 01:04:39,121 --> 01:04:41,610 me ajude na cozinha. É preciso ir às compras. 679 01:04:41,706 --> 01:04:44,823 Caso contrário, haverá calor ar com macarrão para o almoço. 680 01:04:46,357 --> 01:04:48,135 Lilo irá. 681 01:04:48,255 --> 01:04:51,684 Por que Lilo? eu preciso dela aqui ou vou ficar preso. 682 01:04:51,804 --> 01:04:55,146 - Então você vai, Gabrielle. - Não se preocupe. Eu irei. 683 01:04:55,651 --> 01:04:58,734 Sempre a mesma merda. Como podemos alcançar nossa eficiência 684 01:04:58,759 --> 01:05:01,345 pague se as meninas sempre tiverem fazer outras coisas? 685 01:05:13,242 --> 01:05:16,086 Você está carregado como um burro. Fez você pelo menos pega algum dinheiro? 686 01:05:16,206 --> 01:05:18,089 Sem chance. O velho o homem mantém os livros. 687 01:05:18,114 --> 01:05:21,106 Muito ruim. Nós vamos o beat shack hoje à noite? 688 01:05:21,202 --> 01:05:24,869 Não sei. Já estou cansado. O velho me cansa. 689 01:05:24,989 --> 01:05:26,777 Ei, esse é o meu trabalho. 690 01:05:27,395 --> 01:05:28,611 Alguém em casa? 691 01:05:28,967 --> 01:05:30,707 Karl está ao lado. 692 01:05:30,827 --> 01:05:33,589 - Obrigado e volte. - Tchau. 693 01:05:36,321 --> 01:05:39,259 A senhora já voltou das compras. 694 01:05:40,204 --> 01:05:42,899 Você estava andando com alguns de seus caras, certo? 695 01:05:43,019 --> 01:05:45,369 Você está apenas com ciúmes que você não tem um. 696 01:05:45,489 --> 01:05:51,001 Ficando atrevido. Esta noite você vai compensar o tempo que você desperdiçou. 697 01:05:51,121 --> 01:05:55,193 Eu não tocaria em seus caras com uma vara de três metros. 698 01:05:57,662 --> 01:06:00,769 A favorita especial de Krutke é Karin Hohmann. 699 01:06:07,356 --> 01:06:11,079 Olhar. Eu vou te mostrar como fazer isso. Atenção. 700 01:06:13,367 --> 01:06:17,671 - Sim, entendi. - Finalmente, por que você está se afastando de mim? 701 01:06:17,791 --> 01:06:21,264 Como posso trabalhar se o seu barriga gorda está no meu caminho? 702 01:06:21,384 --> 01:06:23,921 Por que você não gosta da barriga? Ele custou muito dinheiro. 703 01:06:24,352 --> 01:06:28,150 Principalmente as horas extras extras. Não estou sendo pago por isso. 704 01:06:28,712 --> 01:06:30,471 Você será pago. Eu prometo. 705 01:06:32,773 --> 01:06:35,561 Um beijo primeiro. Como pré-pagamento. 706 01:06:44,451 --> 01:06:48,699 Você chama isso de limpeza? Há ainda muita sujeira no canto. 707 01:06:48,819 --> 01:06:51,899 Sempre terei que ficar de olho em você. 708 01:06:52,722 --> 01:06:55,480 Se você é tão bom nisso, por que você não se esfrega? 709 01:06:55,505 --> 01:06:59,015 Ser atrevido em vez de ser grato por aprender tanto aqui. 710 01:06:59,403 --> 01:07:01,536 Sua atrevimento desaparecerá. 711 01:07:02,613 --> 01:07:05,644 Se você acha que está aqui para recreação, você está errado. 712 01:07:05,669 --> 01:07:07,914 A vida não é fácil no fundo. 713 01:07:09,929 --> 01:07:13,803 Por causa de toda a solda não há relé. E se todos fizessem um trabalho tão ruim? 714 01:07:13,923 --> 01:07:15,973 Vou remover essa bagunça do seu pagamento. 715 01:07:18,430 --> 01:07:21,780 Acabou o desleixo. Está ficando difícil agora. 716 01:07:24,587 --> 01:07:28,872 Isso não pode estar certo. O idiota subtraiu 16 dólares do seu salário. Eles são estúpidos. 717 01:07:28,992 --> 01:07:32,633 Vá ao sindicato ou à fiscalização da fábrica. Eles vão deixar o velho em forma. 718 01:07:32,753 --> 01:07:33,931 Sindicato trabalhista. 719 01:07:34,051 --> 01:07:36,629 Ele vai inventar outra coisa. Só há uma coisa a fazer. 720 01:07:36,654 --> 01:07:37,581 Castração! 721 01:07:37,606 --> 01:07:40,349 Você quase conseguiu. 722 01:07:42,800 --> 01:07:43,831 Entre. 723 01:07:45,420 --> 01:07:48,377 - O que foi Karin? - Precisarei de mais tubos mais tarde. 724 01:07:50,307 --> 01:07:52,852 - Na verdade eu não preciso de nenhum. - Então? 725 01:07:52,972 --> 01:07:55,902 Eu queria te dizer que sinto muito sobre o ferro de solda. Realmente. 726 01:07:56,464 --> 01:07:59,757 Eu sabia que você é uma garota razoável. 727 01:08:07,096 --> 01:08:08,687 Mas e se alguém nos ver? 728 01:08:09,603 --> 01:08:13,271 - Ninguém virá nos próximos 15 minutos. - Eu morreria. 729 01:08:13,963 --> 01:08:17,088 Nenhuma garota morreu disso. Pelo contrário! 730 01:08:21,913 --> 01:08:24,159 - O que é? - Não havia alguém: 731 01:08:24,279 --> 01:08:27,415 Ninguém. Um momento. Estou quase pronto. 732 01:08:33,927 --> 01:08:37,127 Melhor fechar a porta. 733 01:08:37,857 --> 01:08:39,484 Se você pensa assim. 734 01:08:48,565 --> 01:08:50,362 O que você está fazendo aqui? 735 01:08:50,482 --> 01:08:52,944 Só queremos ver se você preciso de ajuda, capataz. 736 01:08:53,064 --> 01:08:56,551 - Também podemos pegar sua filha. - Dona Josefa vai te ajudar com certeza. 737 01:08:56,850 --> 01:09:01,697 Tudo bem, todos vocês receberão alguma coisa. Mas você precisa ficar quieto. 738 01:09:02,127 --> 01:09:07,180 Isso é um pouco mais caro. Primeiro pagamento de horas extras. 739 01:09:07,300 --> 01:09:09,881 Participação na eficiência remuneração dos aprendizes, 740 01:09:09,906 --> 01:09:11,886 horário fixo de trabalho e contratação de faxineira. 741 01:09:11,982 --> 01:09:14,107 Tudo bem. Outra coisa? 742 01:09:14,227 --> 01:09:21,592 Sim, um trabalho conjunto. Nós lhe diremos o lugar. 743 01:09:39,915 --> 01:09:42,236 Onde está Krutke? 744 01:09:58,274 --> 01:10:01,735 Ah, Sr. Você não precisa disso. 745 01:10:01,855 --> 01:10:03,304 Pegue ele! 746 01:10:16,497 --> 01:10:18,200 Deixe-me cair. 747 01:10:26,265 --> 01:10:27,593 Porco miserável! 748 01:10:30,344 --> 01:10:34,049 - Assim como eu imaginei! - Muito feio. 749 01:10:34,367 --> 01:10:37,436 Como um pudim de semolina sobre palafitas. 750 01:10:37,998 --> 01:10:39,588 Ajuda! 751 01:10:40,412 --> 01:10:41,721 Deixe-me ir. 752 01:10:43,798 --> 01:10:46,774 - O que foi, Krutke? - Quando eu os pegar. 753 01:11:10,134 --> 01:11:11,500 Ajuda! 754 01:11:13,633 --> 01:11:15,149 Deixe-me em paz. 755 01:11:17,703 --> 01:11:20,437 Ei, você é o presidente da colônia nudista? 756 01:11:20,462 --> 01:11:21,265 Sim. 757 01:11:21,303 --> 01:11:24,234 Olha o que o velho maníaco sexual está fazendo com a garota. 758 01:11:27,845 --> 01:11:29,604 O cavalheiro incomodou você? 759 01:11:30,371 --> 01:11:32,355 O que? Eu não fiz nada. 760 01:11:32,636 --> 01:11:35,124 Não confie nele. Ele é um velho sujo. 761 01:11:36,519 --> 01:11:39,139 Eu o observei. Ele está atrás do menina desde o início. 762 01:11:39,259 --> 01:11:43,649 Seu desleixado, você sabe. Eu não fiz nada. Pergunte às outras garotas. 763 01:11:44,023 --> 01:11:47,691 Preciso do seu nome e endereço primeiro. Você deveria ter vergonha. 764 01:11:50,881 --> 01:11:53,669 - Parar! - Deixe-o ir. 765 01:11:53,987 --> 01:11:58,909 Ele não pode mais nos prejudicar. Ele é nosso capataz. Sem ele a viagem não é divertida. 766 01:11:59,029 --> 01:12:01,828 - Olhe para ele. - Não é uma visão agradável. 767 01:12:01,948 --> 01:12:04,298 Isso é o que ele merece. Veja como ele corre. 768 01:12:11,525 --> 01:12:19,309 Traduzido por Kiba. Revisado por MrGrindhouse.